Kota Kinabalu: Sesi penjurian akhir Unduk Ngadau Kaamatan (UNK) Peringkat Negeri tahun ini akan ditambah baik dengan penggunaan sistem pemarkahan berkomputer serta penyediaan jurubahasa, menurut penganjur.
Pengerusi bersama UNK Negeri, Datuk Joanna Kitingan berkata sistem pemarkahan berkomputer akan diperkenalkan pada peringkat akhir yang dijadual berlangsung pada 31 Mei, dengan harapan ia dapat melancarkan proses penilaian dan membolehkan keputusan diumumkan lebih awal, sekitar jam 5.30 petang atau 6 petang.
Tambah beliau, panel juri tahun ini juga ditambah kepada tujuh orang berbanding lima sebelum ini.
Format pertandingan dikekalkan iaitu bermula dengan 51 finalis sebelum disenarai pendek kepada 15 dan seterusnya tujuh peserta terbaik yang akan melalui dua pusingan soal jawab.
“Dalam pusingan pertama untuk 15 peserta terbaik, finalis akan menjawab soalan dalam bahasa ibunda masing-masing, manakala pusingan kedua untuk tujuh peserta terbaik akan dinilai berdasarkan isi kandungan, ketepatan dan keyakinan,” katanya semasa sesi pendaftaran pada Isnin.
Pengerusi bersama UNK Negeri, Mary Gambidau berkata penyediaan jurubahasa untuk bahasa Lundayeh dan Murut merupakan respons terhadap cadangan netizen agar penjurian lebih adil di peringkat akhir.
“Buat masa ini, hanya jurubahasa untuk bahasa Lundayeh dan Murut disediakan kerana bahasa Kadazan dan Dusun difahami oleh kebanyakan juri yang mahir dalam bahasa-bahasa tersebut,” katanya.
Beliau menjelaskan bahawa jurubahasa yang dilantik merupakan profesional bebas dan tidak terlibat dalam jawatankuasa penganjur bagi memastikan penterjemahan yang adil dan tepat sepanjang sesi soal jawab.
Mary turut mendedahkan bahawa sebuah jawatankuasa soalan yang berwibawa dan terdiri daripada pakar bahasa Kadazan Dusun telah dibentuk bagi menggubal soalan yang lebih relevan dari segi budaya dan isi kandungan.
“Kami berharap mutu soalan tahun ini akan lebih baik,” katanya.
